黄杏宁 Ng Xing Ling
12岁
一双奇妙的手
一双手可以造就社会，这双手只能哺育人类，母亲的手。全世界的母亲，不分种族国籍，皮肤。。。都曾这样保护过自己的孩童，使他们免受风吹雨打。
A pair of hands can help the society. The pair of hands that nurtured all of us is the hands of a mother. All the mothers in the world are not bothered about the differences between the races and the colors of the skin. They unconditionally love their children, and willingly protect them through storms and heavy rains.
有构思,用双手培育大马与各国人的含意。（国旗与建筑物有效的与双手联系）用色以蓝色为主，能将双手衬托的当相有力。(金碧霞博士点评) This drawing brings out an idea, using a pair of hands as the carer of Malaysia’s development. The national flag and buildings effectively merged with the pair of hands. With blue as main colour, a powerful focus is drawn towards the hands. (Doctor Kim Phaik Lah)
陈俊珲 Adrian Tan Jun Hui
12岁
我最高兴的事
This is a picture about the happiest thing I have. The happiest thing I have is playing football because I can always bring it to the football field to play. I also ask my neighbours to come and play football. Even though I always lose, but I am happy that I can play.
画面上一群孩子正兴致勃勃地在踢足球，人物动态和表情都非常生动，尤其是人物和树木添加了阴影，粗逛线条，使画面上的人物有了一种动感，表明该学生良好的造型能力和较高的艺术秉性。(胡知凡教授点评)
In this drawing, a group of children are happily playing football together. The expressions and movement of the human figures are very lively, especially with the addition of shadows. Bold lines enhance the movement of the figures. All these prove the student’s artistic talent and skill. (Dr. Hu Zhi Fan)
杨享达 Nicholas Eo Xiang Da
12岁
我最高兴的事
I won the scholarship for science for my secondary school and made the school proud. The whole school is cheering at me and I was happy.
能够为校争光真是每一位同学心目中最快乐的事。作品最具特色之处是采用铅笔速写了不同人物的形态，布局构图「似梦又似真」把快乐的镜头凝固在一个舞台上，非常特别。(梁志芬老师点评) To be able to bring pride to the school is every student’s happiest dream. The best thing in this drawing is the usage of pencil to express the figures’ thoughts. Between a fantasy and a reality, this drawing brought the faces of happiness on stage. (Ms. Leung Chi-fan, Catharine)
Site Feed
0 Comments:
Post a Comment
<< Home